1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
2
00:00:55,361 --> 00:00:59,205
Три шага над небом – ДА
3
00:02:14,196 --> 00:02:17,494
(Музыка играет по радио)
4
00:02:55,454 --> 00:02:57,879
-Пожалуйста!
-Нет. Пожалуйста!
5
00:02:58,187 --> 00:03:00,246
-Я сказал НЕТ!
-Ах глупый!
6
00:03:02,315 --> 00:03:05,351
Возьми мое»,
Это лучше, чем ничего.
7
00:03:11,592 --> 00:03:12,691
Привет.
8
00:03:47,413 --> 00:03:48,397
Джаннетти,
9
00:03:53,405 --> 00:03:54,380
Серванти,
10
00:04:03,795 --> 00:04:04,851
И Ломбарди.
11
00:04:24,211 --> 00:04:26,056
Ломбарди: Читай и переводи.
12
00:04:30,526 --> 00:04:32,909
(Читать в Латинге)
13
00:04:38,648 --> 00:04:42,630
(Перевод с латыни)
14
00:04:44,173 --> 00:04:47,872
Ты думаешь, это смешно
чтобы это перевели на твой мобильный телефон?!
15
00:04:50,796 --> 00:04:51,585
Баби.
16
00:04:52,099 --> 00:04:55,381
Баби, я тебя спрашивал, Герваси?
17
00:04:55,700 --> 00:04:58,157
-Профессор, это моя вина!
-Тишина.
18
00:04:59,540 --> 00:05:04,152
Однако Герваси, видя, что ты
так сильно хочу перевести, пожалуйста.
19
00:05:04,719 --> 00:05:07,664
-Профессор, я не готов.
-Герваси...
20
00:05:08,416 --> 00:05:11,283
Дай мне сотовый
и блокнот, пожалуйста.
21
00:05:18,743 --> 00:05:22,929
(Диктор по радио)
22
00:05:37,856 --> 00:05:42,458
(Радио играет музыку)
23
00:06:11,305 --> 00:06:14,515
-Как я выгляжу?
-Почему ты такой загорелый?
24
00:06:14,773 --> 00:06:18,187
Я выгляжу старым?
Сегодня вечером я бы хотел поцеловать кое-кого
Кто?
25
00:06:18,496 --> 00:06:21,051
Андреа Паломби. На сколько лет я выгляжу?
26
00:06:23,144 --> 00:06:26,505
- Минимум 14 лет.
-Но мне 14!
27
00:06:28,458 --> 00:06:29,143
Здесь,
28
00:06:29,902 --> 00:06:33,423
Чуть-чуть здесь
Теперь ты выглядишь на 15
29
00:06:33,672 --> 00:06:34,878
Вот это дух!
30
00:06:36,254 --> 00:06:38,241
-Так?
-Вы с ума сошли?
31
00:06:38,516 --> 00:06:41,043
-Если моя мать тебя увидит, она тебя убьет.
-Нет, она не будет!
32
00:06:41,301 --> 00:06:43,740
У каждого в школе есть!
33
00:06:44,011 --> 00:06:45,873
Вы проходите мимо Chicco's?
34
00:06:46,201 --> 00:06:47,833
Нет, мы боремся.
35
00:06:51,846 --> 00:06:56,942
...30...31...32...и...33...
36
00:06:59,703 --> 00:07:03,765
Тебе тридцать...35...36...
37
00:07:04,226 --> 00:07:06,896
Третий — это
2 от 38...
38
00:07:07,152 --> 00:07:10,557
Очевидно, он не хочет встречаться
все, что он хочет, это заняться сексом.
39
00:07:10,823 --> 00:07:13,129
Меня это устраивает.
40
00:07:13,573 --> 00:07:16,021
Внимание всем: 43...44...
41
00:07:17,239 --> 00:07:25,682
45......46......47......48...
...49......50......последний.
42
00:07:33,975 --> 00:07:35,368
В следующий раз, ага.
43
00:07:36,233 --> 00:07:37,120
Рассчитывайте на это.
44
00:07:37,378 --> 00:07:38,761
Можем ли мы встретиться позже?
45
00:07:40,712 --> 00:07:41,803
Может быть.
46
00:07:42,504 --> 00:07:45,041
-Шаг.
-Что?
47
00:07:45,359 --> 00:07:49,040
Вчера мы играли
Неччи и Ферроне
48
00:07:49,341 --> 00:07:53,572
Мы проиграли... Я должен заплатить.
Шаг! У меня нет денег,
49
00:07:53,855 --> 00:07:56,844
-Сколько ты должен?
-Это о...
50
00:07:57,802 --> 00:07:58,866
300 евро...
51
00:07:59,230 --> 00:08:02,006
У вас есть столько?
Нет, у меня нет 300 евро, Полло.
52
00:08:02,266 --> 00:08:04,790
Блин, ты всегда
придется проиграть свои деньги?!
53
00:08:05,064 --> 00:08:07,766
-Ой, ребята, в Ольгиате вечеринка.
-Вечеринка?
54
00:08:08,031 --> 00:08:09,944
Мы собираемся зайти.
55
00:08:13,849 --> 00:08:15,788
-Хочешь прийти?
-Нет, спасибо.
56
00:08:19,729 --> 00:08:21,385
Давайте ГОУ!!
57
00:08:41,016 --> 00:08:45,135
Извините, это любимое блюдо моего отца
он убьет меня, если ты все испортишь.
58
00:08:46,180 --> 00:08:47,721
-Он здесь?
-Да
59
00:08:48,500 --> 00:08:49,306
Вот и я?!
60
00:08:51,910 --> 00:08:54,283
Отлично, Андреа, вот и ты!
61
00:08:56,900 --> 00:08:58,839
-Ну,
62
00:09:00,589 --> 00:09:03,325
Я думаю, что ты кому-то нравишься...
63
00:09:03,591 --> 00:09:05,079
Я не думаю, что он мне нравится
64
00:09:05,336 --> 00:09:08,311
И он до сих пор не дал мне
оправдание той ночи.
65
00:09:16,383 --> 00:09:17,171
Баби...
66
00:09:18,379 --> 00:09:19,207
Баби?!
67
00:09:20,752 --> 00:09:23,055
Не могли бы вы меня простить?
68
00:09:25,557 --> 00:09:29,454
В такую прекрасную ночь
Не будет ли бесполезным спорить?
69
00:09:29,879 --> 00:09:31,402
Ну, я хочу поспорить.
70
00:09:33,147 --> 00:09:35,255
Я до сих пор тебя не простил.
71
00:09:36,838 --> 00:09:40,150
-Так типично для женщин
-Я не такая, как другие женщины
72
00:09:46,677 --> 00:09:48,501
Проверьте, что происходит с вашим братом.
73
00:09:51,415 --> 00:09:53,469
Моему брату 3 с половиной!
74
00:09:55,254 --> 00:09:56,804
(Стучит в дверь)
75
00:09:59,257 --> 00:10:00,860
Это мой брат?
76
00:10:01,143 --> 00:10:03,951
-Это мы двое
-Нет-нет, это я.
77
00:10:04,213 --> 00:10:07,941
-Ты действительно идиот!
-Ой, расслабься, мы хорошие ребята.
78
00:10:08,225 --> 00:10:11,592
-Осторожнее с диваном..
-Какой диван?...
79
00:10:11,847 --> 00:10:14,740
...и не поднимайся.
-Вы уже сказали нам
80
00:10:47,610 --> 00:10:48,691
Бутылка...
81
00:10:52,837 --> 00:10:55,167
Поёт: С днём рождения сицилийца...
82
00:11:21,426 --> 00:11:22,392
Что?!
83
00:11:23,304 --> 00:11:26,545
-Ты чего-то хочешь?
-Мой кошелек.
-Возьми это.
84
00:11:26,927 --> 00:11:29,876
Я не могу, ты идиот
это тот, что у тебя в руке
85
00:11:30,744 --> 00:11:32,294
Вот, возьми.
86
00:11:32,568 --> 00:11:36,562
Разве твоя мать никогда не учила тебя
как поговорить с женщиной
87
00:11:36,810 --> 00:11:40,756
Не говори мне о моей маме
Я лучше расскажу о твоем!
88
00:11:41,022 --> 00:11:45,078
У вас есть 50 евро!
-Возьмите его из сумки.
89
00:11:45,512 --> 00:11:46,486
Идиот!
90
00:11:46,758 --> 00:11:49,713
Когда ты закончишь
положи его обратно внутрь.
91
00:11:49,973 --> 00:11:52,339
Подожди, поскольку ты чувствуешь...
92
00:11:52,589 --> 00:11:55,942
Завтра мы могли бы пообедать
вместе, если хочешь
93
00:11:56,202 --> 00:11:57,285
Нет, спасибо.
94
00:12:10,527 --> 00:12:12,615
Могу я принести тебе что-нибудь поесть?
95
00:12:17,138 --> 00:12:17,926
Привет.
96
00:12:19,794 --> 00:12:20,989
Мы знаем друг друга?
97
00:12:21,249 --> 00:12:22,826
Ну, сейчас я бы так сказал.
98
00:12:23,078 --> 00:12:26,803
-Бабушка, хочешь чего-нибудь выпить?
-Да, бокал шампанского, спасибо.
99
00:12:27,062 --> 00:12:30,744
-Бокал шампанского.
-Давайте я принесу.
100
00:12:34,565 --> 00:12:35,466
Спасибо.
101
00:12:36,390 --> 00:12:37,898
Упс... извините!
102
00:12:40,341 --> 00:12:42,836
Ты думаешь, что это смешно
кусок дерьма?!
103
00:12:46,310 --> 00:12:49,014
Положи меня, Положи меня!
оставайся на месте.
104
00:12:50,227 --> 00:12:52,436
-Простите, где ванная?
-Наверху.
105
00:12:52,705 --> 00:12:53,701
Роберта!
106
00:12:56,516 --> 00:12:59,436
-Он еще здесь?
-Я позвоню копам.
107
00:13:00,251 --> 00:13:02,200
Оставь меня, оставь меня, помоги!
108
00:13:04,074 --> 00:13:06,483
Извините
Извините
109
00:13:06,751 --> 00:13:09,714
Нет, нет, уже слишком поздно,
ущерб нанесен.
110
00:13:12,071 --> 00:13:14,185
Слишком холодно? Подожди, подожди
111
00:13:14,527 --> 00:13:18,192
- Немного погорячее?... а.
-Ах, оно горит!
112
00:13:21,155 --> 00:13:23,338
Они вызвали полицию!
113
00:13:29,757 --> 00:13:34,115
О, Степ, ты здесь... давай уйдем.
кто-то вызвал полицию, отпустите!
114
00:13:34,398 --> 00:13:37,283
-Надо идти.
- тебе следует вытереться
115
00:13:37,647 --> 00:13:38,730
Черт возьми!
116
00:13:41,832 --> 00:13:42,820
быстрый!
117
00:13:44,511 --> 00:13:46,140
уходи
118
00:13:46,486 --> 00:13:48,618
Я знаю, кто вызвал полицию!
119
00:14:00,262 --> 00:14:03,979
Почему ты не говорил, когда
этот бандит отвел меня в душ?
120
00:14:04,239 --> 00:14:06,388
Почему? потому что я позвонил в полицию.
121
00:14:06,657 --> 00:14:11,093
Под конец мне было довольно весело, если это так.
была не для тех головорезов эта вечеринка
я бы остался паршивым
122
00:14:11,362 --> 00:14:13,892
Я не думаю, что Роберта
чувствует то же самое
123
00:14:14,152 --> 00:14:16,352
Это ее вина, что она не знала
немного лучше
124
00:14:22,666 --> 00:14:24,945
Спешите, они сумасшедшие.
125
00:14:29,325 --> 00:14:32,426
Блин, они портят
машина, это моего отца!
126
00:14:39,458 --> 00:14:40,749
Иди быстрее
127
00:14:41,087 --> 00:14:42,915
Ребята, пожалуйста, хватит!
128
00:14:49,955 --> 00:14:51,562
ок, я уже серьёзно...
129
00:14:51,809 --> 00:14:53,966
Теперь эти сукины дети увидят
130
00:15:30,334 --> 00:15:31,018
Ты ок?
131
00:15:35,363 --> 00:15:37,460
С тобой все в порядке после этого удара?
132
00:15:53,858 --> 00:15:55,383
Можешь отвезти меня к моему дому?
133
00:15:55,635 --> 00:15:57,367
Да, просто подожди минутку
134
00:15:58,321 --> 00:16:00,218
Ты богатый засранец, да?
135
00:16:00,481 --> 00:16:01,642
Ты, иди сюда
136
00:16:02,993 --> 00:16:04,553
Вызов полиции
137
00:16:04,804 --> 00:16:06,589
Киска
138
00:16:07,022 --> 00:16:09,552
-Иди сюда, куда ты идешь?
-Помощь!
139
00:16:09,955 --> 00:16:12,909
-Иди сюда
-Помогите! помощь!
140
00:16:15,691 --> 00:16:18,099
Пожалуйста, помогите, он делает ему больно.
141
00:16:20,920 --> 00:16:22,636
Иди сюда, дерьмо
142
00:16:22,948 --> 00:16:24,187
Стоп, сэр...
143
00:16:26,318 --> 00:16:28,207
Ох!... мой...
144
00:16:28,935 --> 00:16:30,113
Бандит!
145
00:16:30,364 --> 00:16:33,613
- Вернись сюда, сукин сын.
-Твоё зло
146
00:16:35,527 --> 00:16:37,372
Он оставил свои очки,
147
00:16:37,728 --> 00:16:40,855
Знаешь ли ты, что это преступление?
ударить парня в очках
148
00:16:45,283 --> 00:16:48,090
-Как мне добраться домой?
-Это твоя проблема!
149
00:16:49,130 --> 00:16:50,299
Позвольте мне продолжить.
150
00:16:51,520 --> 00:16:53,824
Ты называешь меня куском дерьма
151
00:16:54,136 --> 00:16:56,631
Теперь ты хочешь пойти со мной
152
00:16:59,404 --> 00:17:01,492
(Диктор по радио)
153
00:17:09,079 --> 00:17:11,063
Эй, красавица, хочешь прокатиться?
154
00:17:11,470 --> 00:17:14,286
У тебя есть 2 секунды, чтобы уйти, а теперь иди.
155
00:17:17,708 --> 00:17:18,532
Давай!
156
00:17:32,280 --> 00:17:35,347
Мы здесь
ты можешь отпустить сейчас.
157
00:17:35,685 --> 00:17:38,076
Извините, я испугался, вы ужасный водитель.
158
00:17:39,584 --> 00:17:41,126
Ох, дерьмо
159
00:17:42,166 --> 00:17:43,855
Баби, что происходит?
160
00:17:44,130 --> 00:17:47,145
Баби, я сказал тебе тысячу
раз я не хочу, чтобы ты был на цикле Мотера.
161
00:17:47,413 --> 00:17:50,966
Где твое платье?
и где твоя сестра?
162
00:17:51,243 --> 00:17:53,929
эээ... я не знаю, мама
Я правда не...
163
00:17:56,040 --> 00:17:57,140
Привет, мама.
164
00:18:00,727 --> 00:18:01,931
Ах, Даниэла
165
00:18:02,191 --> 00:18:04,011
Садитесь в машину, вы двое.
166
00:18:04,328 --> 00:18:08,469
-Я провел фантастическую ночь!
-Девочки садитесь в машину... быстрее.
167
00:18:22,976 --> 00:18:24,041
Доброе утро!
168
00:18:26,660 --> 00:18:29,493
Ты знаешь, я не понимаю
как ты можешь
169
00:18:29,736 --> 00:18:31,347
зайти в дом в 7 утра
170
00:18:32,803 --> 00:18:35,090
Когда ты собираешься на работу?!
171
00:18:37,273 --> 00:18:40,115
Завтра я пойду
Париж для встречи
172
00:18:40,367 --> 00:18:42,004
Паоло, мне нужно 300 евро.
173
00:18:43,260 --> 00:18:45,547
-Зачем тебе это нужно?
-Мне это нужно.
174
00:18:48,366 --> 00:18:52,247
Чтобы ты и твои друзья
можно проиграть!
175
00:18:52,502 --> 00:18:56,469
Знаете ли вы, что Джованни Амброзини,
Если бы у него была сломана челюсть
176
00:18:56,721 --> 00:19:00,811
-Я не имел к этому никакого отношения.
-Тогда скажи мне, почему ты ссорился?
177
00:19:01,088 --> 00:19:03,419
не я это начал
178
00:19:04,841 --> 00:19:05,786
Подожди
179
00:19:11,132 --> 00:19:13,410
Убедитесь, что это последний раз.
180
00:19:13,758 --> 00:19:16,150
Приходи сегодня к папам на обед
181
00:19:17,640 --> 00:19:19,182
А мама?
182
00:19:19,433 --> 00:19:22,163
Нет, мама
в Лондоне на неделю.
183
00:19:24,038 --> 00:19:24,956
Спасибо.
184
00:19:28,517 --> 00:19:29,479
Стефано...
185
00:19:31,038 --> 00:19:32,849
Не используйте его для ерунды
186
00:19:44,085 --> 00:19:46,935
-Хорошо, мне пора идти.
-Увидимся. -Хорошо.
187
00:19:53,350 --> 00:19:54,545
-Ой!
-Здесь
188
00:19:56,070 --> 00:20:00,220
-Возьми это. -Ой, Грейзи!-Это очень много,
Где ты это взял? - Оно было у меня.
189
00:20:00,480 --> 00:20:03,553
Хорошо быть друзьями
с тобой.
190
00:20:03,813 --> 00:20:06,821
-Полло, не беси меня.
-Что я сказал.
191
00:20:11,681 --> 00:20:13,085
О Боже, посмотри...
192
00:20:13,547 --> 00:20:17,178
-Там многолюдно
-Все выходят, только что прозвенел звонок.
193
00:20:17,819 --> 00:20:19,136
Вот, вот.
194
00:20:20,487 --> 00:20:21,267
Что?
195
00:20:21,527 --> 00:20:24,048
-Красотка
-Куда я смотрю?
196
00:20:24,309 --> 00:20:27,212
Тот, с заплетенными черными волосами
197
00:20:27,844 --> 00:20:28,527
Э?!
198
00:20:30,886 --> 00:20:31,745
О, нет!
199
00:20:32,001 --> 00:20:35,173
Это тот парень, который был вчера,
200
00:20:35,418 --> 00:20:37,016
Лысый
201
00:20:37,262 --> 00:20:39,024
-О нет!
-Ты его знаешь?
202
00:20:39,263 --> 00:20:41,839
-Нет, его друг
тот, что рядом с лысым парнем.
203
00:20:46,130 --> 00:20:48,103
-Твоя сестра?
-Она идет.
204
00:20:48,347 --> 00:20:49,973
-Прощай, Дэни.
-Пока-пока.
205
00:20:57,008 --> 00:20:57,758
Привет.
206
00:20:58,629 --> 00:21:00,994
-Почему ты здесь?
-Я хотел пригласить тебя на обед.
207
00:21:01,244 --> 00:21:02,154
Что ты хочешь?
208
00:21:02,410 --> 00:21:03,962
Я пришел не к тебе,
209
00:21:04,212 --> 00:21:06,742
Я пришел с моим другом
он хотел выйти.
210
00:21:06,998 --> 00:21:09,045
ок, она моя лучшая подруга,
211
00:21:09,297 --> 00:21:12,675
А твой друг — вор.
-Ах, Я.
212
00:21:14,324 --> 00:21:16,086
... это было легко.
213
00:21:17,297 --> 00:21:21,129
-Шаг? Пойдем.
-Куда ты идешь?
214
00:21:21,396 --> 00:21:23,671
Он возвращает мне деньги!
215
00:21:23,921 --> 00:21:26,548
Платить? Ты не сказал
ты взял у нее деньги
216
00:21:26,792 --> 00:21:29,681
Я взял у нее деньги вчера?
-Действительно?!
217
00:21:29,931 --> 00:21:32,427
Я собираюсь вернуть ей долг
218
00:21:32,683 --> 00:21:35,082
-Увидимся позже, пока.
-Пока-пока.
219
00:21:35,922 --> 00:21:38,645
-Хочешь выйти?
-Оставь меня в покое
220
00:21:45,695 --> 00:21:46,866
Спасибо, Мария.
221
00:21:47,116 --> 00:21:50,613
Моя работа идет очень хорошо
222
00:21:50,873 --> 00:21:53,949
Мы собираемся поглотить компанию
223
00:21:54,404 --> 00:21:55,194
Браво.
224
00:21:56,121 --> 00:21:56,878
А ты?
225
00:21:57,719 --> 00:21:59,033
Что ты решил
226
00:21:59,482 --> 00:22:00,409
Ничего.
227
00:22:03,191 --> 00:22:07,148
Ты не входишь в
экономика, как твой брат.
228
00:22:10,224 --> 00:22:11,077
Спасибо.
229
00:22:15,745 --> 00:22:18,787
Стефано, твоя ситуация
очень деликатный.
230
00:22:19,310 --> 00:22:21,749
Ты думаешь, я не знаю папу.
231
00:22:22,010 --> 00:22:24,632
Хотя бы раз
Послушайте, что я говорю.
232
00:22:27,511 --> 00:22:31,600
Ты помнишь, что сказал твой адвокат
Морелли, сказал вам после слушания.
233
00:22:31,929 --> 00:22:35,785
Любые другие жалобы, и вы
скоро вернусь в суд.
234
00:22:36,919 --> 00:22:39,215
Пожалуйста, Паоло, скажи ему
235
00:22:39,596 --> 00:22:41,346
Я думаю, он уже знает.
236
00:22:42,862 --> 00:22:45,193
Разговор с ним убьет тебя?
237
00:22:47,936 --> 00:22:50,743
В последний раз
почему ты дрался?
238
00:22:51,610 --> 00:22:53,585
Вы не знаете, почему?
239
00:22:54,510 --> 00:22:57,985
В больнице есть
начал расследование,
240
00:22:58,245 --> 00:23:02,399
Так что, даже если Амброзини не будет давить
обвинения, больница будет.
241
00:23:02,650 --> 00:23:03,716
Безответственный!
242
00:23:03,993 --> 00:23:05,068
Что ты говоришь?
243
00:23:07,935 --> 00:23:09,651
как насчет того, чтобы затаиться на некоторое время
244
00:23:10,361 --> 00:23:12,224
Почему бы не поехать в Лондон на некоторое время.
245
00:23:14,304 --> 00:23:15,395
Я должен идти.
246
00:23:16,982 --> 00:23:17,762
Пока.
247
00:23:23,279 --> 00:23:24,276
Все в порядке...
248
00:23:25,705 --> 00:23:27,204
Я не понимаю.
249
00:23:28,928 --> 00:23:30,895
Он избегал маму уже несколько месяцев.
250
00:23:31,155 --> 00:23:33,485
Просто отпусти это
Почему
251
00:23:33,744 --> 00:23:35,893
даже не появился на
слух.
252
00:23:36,153 --> 00:23:39,238
Какое это имеет отношение к чему-либо?
253
00:23:39,515 --> 00:23:41,499
Он очень упрямый!
254
00:23:42,342 --> 00:23:45,764
Я не имею над ним власти
255
00:23:46,015 --> 00:23:49,758
-Он игнорирует меня.
- Дай ему немного времени и,
он придет,
256
00:23:50,009 --> 00:23:53,475
Кажется, ему стало намного лучше?
-Кажется так
257
00:23:55,198 --> 00:23:58,542
-Хочешь встретиться с Кристиной?
-Да, спасибо.
258
00:24:02,337 --> 00:24:05,569
-Она еще здесь?
-Она ушла?
259
00:24:05,832 --> 00:24:09,735
-Если она спросит меня об этом, я не скажу!
- Я не говорю.
260
00:24:13,965 --> 00:24:14,762
Привет.
261
00:24:16,322 --> 00:24:17,145
Привет.
262
00:24:23,148 --> 00:24:24,872
Кто такой горячий парень?
263
00:24:26,198 --> 00:24:28,225
Он живет в моем доме.
264
00:24:36,162 --> 00:24:39,416
Почему ты не рассказал мне о нем?
Я хочу сказать тебе
265
00:24:39,684 --> 00:24:41,859
Я и Полло вместе.
266
00:24:43,207 --> 00:24:44,498
Ты серьезно?
267
00:24:44,758 --> 00:24:47,002
Не знаю, но он мне нравится.
268
00:24:47,262 --> 00:24:50,467
Да он лысый и некрасивый
269
00:24:50,719 --> 00:24:53,656
Он не плохой
сильный и сладкий!
270
00:24:59,644 --> 00:25:01,463
Ты рад за меня?
271
00:25:01,836 --> 00:25:02,633
Очень!
272
00:25:03,100 --> 00:25:06,064
Я знаю, что у него проблемы,
273
00:25:06,332 --> 00:25:09,728
Он может быть плохим,
но ему просто нужно немного внимания.
274
00:25:19,908 --> 00:25:21,572
Давай, скажи мне его имя!
275
00:25:23,094 --> 00:25:26,187
Я сказал тебе, что не знаю,
его прозвище Степ.
276
00:25:26,993 --> 00:25:30,311
Я не думаю, что ты понимаешь
ситуация,
277
00:25:30,571 --> 00:25:32,867
Отец Чикко хочет выдвинуть обвинения,
278
00:25:33,127 --> 00:25:36,255
на человека, который напал на него и послал
его в больницу, он сломал нос
279
00:25:36,507 --> 00:25:38,145
Кость вошла глубоко!
280
00:25:38,404 --> 00:25:41,896
Врач сказал, если кость
если бы он поднялся на дюйм глубже, это бы
пронзил ему мозг
281
00:25:42,147 --> 00:25:44,859
-Я ничего не видел
-Правда, она ничего не видела!
282
00:25:45,111 --> 00:25:47,277
не разговаривай, пока он тебя не спросит.
283
00:25:47,553 --> 00:25:50,058
Баби, если ты не скажешь мне его имя.
284
00:25:50,317 --> 00:25:52,015
Я не позволю тебе покинуть этот дом!
285
00:25:52,284 --> 00:25:54,354
-Если знаешь, скажи!
-Я ничего не знаю.
286
00:25:54,623 --> 00:25:57,404
-Лжец
-Даниэла, если ты знаешь имя
просто скажи это!
287
00:25:57,997 --> 00:26:00,709
Я не выдам его, ты можешь.
288
00:26:02,277 --> 00:26:03,577
Стефано Мчини.
289
00:26:04,448 --> 00:26:06,328
Хорошо, Стефано Манчини.
290
00:26:09,379 --> 00:26:11,060
Ты такая задница.
291
00:26:15,842 --> 00:26:17,350
Паллина разговаривает по телефону.
292
00:26:17,944 --> 00:26:20,075
-Что?
-Паллина говорит по телефону.
293
00:26:20,344 --> 00:26:23,082
-Скажи ей, чтобы перезвонила.
-Хорошо, перезвони ей.
294
00:26:23,887 --> 00:26:27,379
-Джюли меня до сих пор не поцеловала...
-Что сказала Паллина.
295
00:26:27,655 --> 00:26:30,479
-Она собирается с Полло в Серру.
-Серра?
296
00:26:30,826 --> 00:26:32,559
Вы знаете, что такое Серра?
297
00:26:32,836 --> 00:26:36,258
Его называют Серра (Теплица).
из-за цветов на дорожке,
298
00:26:36,526 --> 00:26:39,706
О Боже, ты ничего не знаешь!
-Что нам там делать?
299
00:26:39,975 --> 00:26:44,388
-Для группи.-Группи?
-Когда человек связывает себя
гонщику с ремнем и гонке.
300
00:26:45,009 --> 00:26:46,880
Так что мне делать?
301
00:26:47,139 --> 00:26:50,115
Сегодня вечером Паллина останется с нами.
302
00:26:51,601 --> 00:26:52,497
Алло?
303
00:26:54,590 --> 00:26:55,664
Одна секунда..
304
00:26:56,384 --> 00:26:57,916
Это мама Паллины.
305
00:26:58,558 --> 00:27:01,001
Джули, происходит что-то большое.
306
00:27:01,270 --> 00:27:03,514
Всего секунду, ок
Пока, пока
307
00:27:03,774 --> 00:27:06,182
-Она забыла свой мобильный телефон.
-Что?
308
00:27:06,432 --> 00:27:10,755
Просто напомни ей завтра, что у нее есть
пойти в 7, чтобы сдать анализ крови
309
00:27:11,015 --> 00:27:13,762
Отправляйтесь в Серру,
И возьми меня с собой!
310
00:27:14,022 --> 00:27:15,174
Скажи мне, где?
311
00:27:15,469 --> 00:27:17,565
За старыми рынками
312
00:27:17,833 --> 00:27:21,420
Даниэла, сделай так, чтобы никто не знал
куда мы идем.
313
00:27:28,092 --> 00:27:30,951
Ты сидишь, потому что у меня есть немного
огромные новости
314
00:28:17,598 --> 00:28:18,430
Эй?!
315
00:28:18,703 --> 00:28:20,756
-Твоя мама звонила
-О, мой
316
00:28:21,016 --> 00:28:23,087
Она думает, что мы спим
317
00:28:23,340 --> 00:28:26,494
Просто помните, что ваш анализ крови
завтра в 7
318
00:28:26,754 --> 00:28:29,993
-Они собираются сделать обход.
-Я верю в тебя
319
00:28:30,262 --> 00:28:31,934
Не опаздывайте
320
00:28:32,203 --> 00:28:36,509
-Оставайся и наблюдай за гонкой -Да.
Степ тоже делает раунд
321
00:28:38,278 --> 00:28:39,179
Эй?!
322
00:28:39,447 --> 00:28:41,267
Ты пришёл ко мне?
323
00:28:41,527 --> 00:28:43,866
Я даже не знал, что ты здесь.
324
00:28:44,117 --> 00:28:47,746
Твой румянец! Ты
смущен или напуган.
325
00:28:47,998 --> 00:28:49,687
это смешно
326
00:28:49,947 --> 00:28:51,541
Вы хотите что-то узнать
327
00:28:51,792 --> 00:28:54,581
Я рассказал тебе сегодня вечером,
Я сказал, что это ты сражался
328
00:28:54,841 --> 00:28:58,229
Я сказал им твое имя
это Стефано Манчини, верно?
329
00:28:58,498 --> 00:29:01,903
Простите, но это было глупо
из вас
330
00:29:02,166 --> 00:29:05,025
Шаг, Еще одна жалоба
и ты попадешь в тюрьму!
331
00:29:05,276 --> 00:29:08,144
Что говорят на суде
это единственное, что имеет значение
332
00:29:08,395 --> 00:29:10,890
В день слушания
ты ничего не скажешь
333
00:29:11,142 --> 00:29:12,354
Вы уверены в этом?
334
00:29:12,623 --> 00:29:16,417
Ты злишься на меня, но
ты сделаешь все, чтобы помочь мне.
335
00:29:16,677 --> 00:29:18,791
Конечно
336
00:29:20,966 --> 00:29:22,794
-Ты погруппируешься со мной?
-Нет.
337
00:29:29,268 --> 00:29:32,283
Это твоя очередь Шаг
Я рассчитываю на тебя.
338
00:29:34,424 --> 00:29:35,437
Верните его!
339
00:29:37,170 --> 00:29:38,764
Брось это
340
00:29:40,106 --> 00:29:40,938
Ох...
341
00:29:41,501 --> 00:29:44,664
Если ты здесь не для участия в гонках, тогда
почему ты здесь?
342
00:29:44,924 --> 00:29:48,883
я здесь с кем-то
Если он здесь, то и я могу быть здесь.
343
00:29:49,134 --> 00:29:51,628
Ты нет, тебе следует уйти.
344
00:29:51,888 --> 00:29:53,638
- Дай мне свой ремень.
345
00:29:53,898 --> 00:29:56,887
Ты сумасшедший, если собираешься участвовать в гонках.
346
00:29:59,058 --> 00:30:00,011
Ты возьмешь меня?
347
00:30:00,297 --> 00:30:01,095
Ладить.
348
00:30:08,502 --> 00:30:09,334
Шлюха!
349
00:30:10,428 --> 00:30:11,970
(Свисток)
Давай!
350
00:30:15,748 --> 00:30:16,675
Ну давай же!
351
00:30:28,150 --> 00:30:29,103
Вот дерьмо!
352
00:30:33,052 --> 00:30:33,867
Ладить.
353
00:30:34,655 --> 00:30:37,627
Расслабься, со мной все будет в порядке.
354
00:30:39,013 --> 00:30:41,543
Аплодисменты толпы:
355
00:32:00,215 --> 00:32:01,774
(Люди аплодируют)
356
00:33:14,496 --> 00:33:15,449
Потрясающе!
357
00:33:15,814 --> 00:33:17,711
-Здесь!
-Хорошо.-Браво, браво.
358
00:33:27,699 --> 00:33:29,484
(Полицейские сирены)
359
00:33:58,157 --> 00:33:59,439
Накройте тарелки
360
00:34:09,338 --> 00:34:10,672
Спускайся, слезай.
361
00:34:12,163 --> 00:34:14,805
Скрыть,
там сзади, я от них избавлюсь!
362
00:34:33,742 --> 00:34:35,475
(Собака лает)
363
00:34:39,010 --> 00:34:39,876
О нет!
364
00:34:44,165 --> 00:34:44,928
Баби?!
365
00:34:49,476 --> 00:34:50,247
Баби?!
366
00:34:51,136 --> 00:34:51,829
Ты?!
367
00:34:53,371 --> 00:34:54,272
Здесь!
368
00:34:54,731 --> 00:34:55,589
Публично заявить!
369
00:34:58,743 --> 00:35:00,952
Там есть собака.
370
00:35:01,258 --> 00:35:03,969
Нет собаки,
пойдем.
371
00:35:04,342 --> 00:35:05,910
Есть собака...
372
00:35:06,551 --> 00:35:07,643
Я боюсь.
373
00:35:08,076 --> 00:35:11,161
-Хорошо, я иду.
-Нет, нет, подожди, подожди.
374
00:35:11,464 --> 00:35:13,196
обещай мне, что не будешь смеяться!
375
00:35:13,456 --> 00:35:15,093
Хорошо, выходи.
376
00:35:19,349 --> 00:35:21,333
Ты весь в грязи!
377
00:35:26,107 --> 00:35:27,129
И навоз.
378
00:35:27,797 --> 00:35:30,197
Навоз?! ох, ох, подожди.
379
00:35:30,586 --> 00:35:32,622
Не садись на мой велосипед,
380
00:35:33,038 --> 00:35:34,442
Сними это,
381
00:35:34,936 --> 00:35:35,612
Нет!
382
00:35:36,132 --> 00:35:37,721
Сделай это и надень это.
383
00:35:38,168 --> 00:35:38,861
Нет.
384
00:35:39,402 --> 00:35:41,265
-Я иду.
-Хорошо,
385
00:35:42,487 --> 00:35:43,951
Не смотри.
386
00:35:46,279 --> 00:35:47,232
Это воняет!
387
00:36:15,678 --> 00:36:17,740
У тебя хорошая задница
388
00:36:18,260 --> 00:36:19,672
Мудак!
389
00:36:42,069 --> 00:36:42,901
Привет.
390
00:36:43,317 --> 00:36:44,096
Привет.
391
00:36:49,020 --> 00:36:50,346
Спасибо за все.
392
00:36:50,605 --> 00:36:53,187
Ты хочешь выйти
завтра вечером.
393
00:36:53,439 --> 00:36:55,120
-Нет, спасибо.
-Почему нет?
394
00:36:55,379 --> 00:36:57,641
-Тебе не было весело?
-Я сделал,
395
00:36:57,894 --> 00:37:00,757
Скажем так, мне нравится
различные виды выездов.
396
00:37:01,009 --> 00:37:01,901
Ждать.
397
00:37:04,674 --> 00:37:05,670
Что это такое?
398
00:37:06,147 --> 00:37:07,871
Ты не хочешь меня видеть?
399
00:37:10,886 --> 00:37:14,074
Ты очень хорошая группа,
ты очень храбрый.
400
00:37:14,917 --> 00:37:16,564
Ты все еще думаешь, что я плохой парень?
401
00:37:17,369 --> 00:37:19,024
-Да.-Да?-Хм, хм.
402
00:37:42,801 --> 00:37:44,014
Баби... Баби...
403
00:37:44,273 --> 00:37:48,112
Раньше ты сказал, что я был засранцем,
404
00:37:48,389 --> 00:37:50,538
и теперь ты хочешь меня поцеловать.
405
00:37:50,806 --> 00:37:52,496
Ты действительно мудак!
406
00:37:52,773 --> 00:37:55,034
Эй, я хочу свою куртку.
407
00:37:58,434 --> 00:38:01,735
-Разве ты не собираешься поцеловать меня на ночь?
-Отвали!
408
00:38:39,229 --> 00:38:41,482
(Диктор по радио)
409
00:39:16,208 --> 00:39:18,105
Риччи, Сальветти и Бернарди.
410
00:39:21,986 --> 00:39:26,197
Простите, профессор, я этого не делал.
третий вопрос,
411
00:39:26,474 --> 00:39:28,294
Я не думаю, что мы это приняли
412
00:39:28,580 --> 00:39:31,526
Я не в настроении для этого
игры
413
00:39:31,785 --> 00:39:35,190
Всякий раз, когда я что-то объясняю
Я привожу примеры.
414
00:39:37,651 --> 00:39:38,673
Здесь.
415
00:39:39,843 --> 00:39:41,030
Сильвия Холидей,
416
00:39:41,289 --> 00:39:45,171
Это 18 марта,
-Передай мне свой блокнот.
417
00:39:53,206 --> 00:39:56,750
Профессор?! Бернарди ошибается
418
00:39:57,001 --> 00:39:59,401
Это не 18 марта!
419
00:40:20,209 --> 00:40:22,887
Возвращайся на свое место, Бернарди,
420
00:40:49,979 --> 00:40:53,609
Детка, я принял таблетку
и теперь все цветное
421
00:40:53,855 --> 00:40:57,866
Моя мама убьет меня,
Я в Серре... Приезжайте прямо сейчас.
422
00:40:59,400 --> 00:41:02,909
-Ты хороший лжец!
-У меня не было выбора
423
00:41:03,169 --> 00:41:06,530
Мне пришлось предпринять некоторые действия,
Давайте танцевать!
424
00:41:14,204 --> 00:41:15,261
Это рейв,
425
00:41:16,205 --> 00:41:18,614
Это просто предлог, чтобы увидеться с ним.
426
00:41:19,090 --> 00:41:23,258
-Даниэла, не говори обо мне.
-Кто о тебе говорит?
427
00:41:27,287 --> 00:41:28,526
-Пока.
-Пока.
428
00:41:30,138 --> 00:41:32,209
Я уверен, что они поцелуются сегодня вечером
429
00:41:33,154 --> 00:41:35,996
Я практически его невестка
430
00:41:56,807 --> 00:41:57,786
Ты в порядке?
431
00:41:59,034 --> 00:41:59,866
Отлично.
432
00:42:00,126 --> 00:42:03,877
Когда ты увидел меня раньше, ты
ушел, ты пытаешься
избегать меня?
433
00:42:04,467 --> 00:42:07,085
-Не совсем
-Тогда что?
434
00:42:08,096 --> 00:42:09,950
У меня есть кое-что на уме.
435
00:42:10,271 --> 00:42:11,986
Как эта шлюха!
436
00:42:28,613 --> 00:42:30,641
Смотри.
437
00:42:30,901 --> 00:42:34,081
Ты кусок дерьма,
438
00:44:29,048 --> 00:44:30,114
Ой, мама!
439
00:44:30,390 --> 00:44:33,570
Что это значит?
Вы видели бумаги!
440
00:44:33,830 --> 00:44:36,290
Все знают о тебе
441
00:44:36,550 --> 00:44:38,569
Баби, что с тобой происходит?!
442
00:44:38,846 --> 00:44:43,108
-Я даже тебя больше не знаю.
-Нет, папа, я ни в чём не замешан.
443
00:44:43,359 --> 00:44:47,708
-Что происходит?
-Даниэла, иди спать.
444
00:44:47,977 --> 00:44:49,597
Мы поговорим об этом завтра
445
00:44:51,164 --> 00:44:53,729
-Ты поцеловался?
-Пожалуйста, заткнись!
446
00:44:54,838 --> 00:44:58,616
Мы должны быть с ней жестче
447
00:44:59,914 --> 00:45:03,700
Не волнуйся, я написал его
номерной знак.
448
00:45:05,405 --> 00:45:06,289
Найдите его!
449
00:45:18,632 --> 00:45:20,599
Вы входили или выходили?
450
00:45:21,812 --> 00:45:24,645
-Выхожу.
-Куда ты собираешься так рано?
451
00:45:33,012 --> 00:45:34,597
Я собираюсь в Париж сегодня
452
00:45:35,055 --> 00:45:39,430
Сегодня для меня очень важный день
У меня собрание по слиянию.
453
00:45:39,794 --> 00:45:40,678
Блядь
454
00:45:44,547 --> 00:45:46,133
Ну, я пойду.
455
00:45:48,420 --> 00:45:51,565
Есть ли что-нибудь там?
456
00:45:51,843 --> 00:45:53,281
Кто знает.
457
00:46:09,343 --> 00:46:10,651
Куда ты бежишь?!
458
00:46:10,902 --> 00:46:14,611
Впервые в жизни
Я в замешательстве, я не уверен, что
Я чувствую!
459
00:46:14,871 --> 00:46:17,955
Я помню много лет назад, когда
Я впервые почувствовал, что ты чувствуешь
460
00:46:18,205 --> 00:46:20,787
-Ты сказал ему?
-Нет, я слишком застенчив.
461
00:46:21,056 --> 00:46:24,678
-Что вы двое делаете?
-Я не знаю
462
00:46:24,920 --> 00:46:26,653
Я думаю, это что-то важное.
463
00:46:27,223 --> 00:46:28,706
Я позвоню тебе позже.
464
00:47:25,026 --> 00:47:26,704
Стоп, ты меня пугаешь!
465
00:47:37,981 --> 00:47:38,879
Спускайся!
466
00:47:39,527 --> 00:47:40,380
Спускайся!
467
00:47:41,979 --> 00:47:45,283
-Кто была эта дама? скажи мне.
-Она моя мать
468
00:47:46,011 --> 00:47:47,068
Доволен?
469
00:47:49,502 --> 00:47:50,390
Извини.
470
00:47:56,277 --> 00:47:57,654
Ладить! Пойдем.
471
00:48:05,749 --> 00:48:07,729
Что он сказал во время слушания?
472
00:48:08,822 --> 00:48:10,456
Он не пришел.
473
00:48:10,865 --> 00:48:13,840
Ты рассказал своему брату и
Отец?
474
00:48:14,799 --> 00:48:15,492
НЕТ.
475
00:48:17,473 --> 00:48:19,356
Ты только мне сказал?
476
00:48:21,061 --> 00:48:21,719
Я.
477
00:48:56,569 --> 00:48:57,253
Нет.
478
00:48:58,203 --> 00:48:59,065
Почему бы и нет?
479
00:48:59,820 --> 00:49:02,662
-Мы снаружи!
-Здесь никого нет
480
00:49:07,086 --> 00:49:10,898
С тех пор, как мы были молоды
Дэнни и я притворились
принцессы
481
00:49:11,145 --> 00:49:13,054
жить в том замке.
482
00:49:15,009 --> 00:49:16,625
Ты никогда не заходил?
483
00:49:17,995 --> 00:49:18,688
Нет.
484
00:49:21,352 --> 00:49:22,969
-Который час?
-Хм!
485
00:49:23,342 --> 00:49:26,806
-О боже, уже 12:00, мне пора возвращаться,
в школу. -Но...
486
00:49:27,065 --> 00:49:31,204
-Если моя мама меня не найдет, она меня убьет.
-Подожди немного - Вставай.
487
00:49:42,110 --> 00:49:44,863
Я не знаю... я немного
в замешательстве.
488
00:49:54,090 --> 00:49:57,830
-Вчера я встретил Марко, Марты.
Сын. -ВОЗ?
489
00:49:58,080 --> 00:50:01,560
Парень сверху,
очень красивый,
490
00:50:01,837 --> 00:50:04,839
Он уехал учиться в Америку
немного, он вернулся,
491
00:50:05,097 --> 00:50:08,570
Я подумал, может быть, ты хочешь
выйти с ним.
492
00:50:09,663 --> 00:50:11,856
Дорогой, почему ты не хочешь пойти,
493
00:50:12,132 --> 00:50:14,050
Я думал, что не смогу выйти.
494
00:50:14,308 --> 00:50:17,452
Я не доверяю парням, которых ты
выходить с
495
00:50:17,710 --> 00:50:22,827
но если ты встречаешься с мальчиками
как и Марко, я бы согласился...
496
00:50:24,257 --> 00:50:28,148
Давай заключим сделку, позволь мне выйти
с Паллиной сегодня и я позвоню
Марко...
497
00:50:29,598 --> 00:50:31,757
Согласен, но вернись к ужину.
498
00:50:34,350 --> 00:50:36,873
Позвони Марко сегодня вечером.
499
00:51:00,096 --> 00:51:00,993
Спасибо.
500
00:51:04,601 --> 00:51:07,186
-Посмотри
-Хорошо.
501
00:51:19,161 --> 00:51:22,892
Вы не сможете угадать
что я только что сделал
502
00:51:23,158 --> 00:51:25,690
несколько дней назад я бы
никогда не думал, что сделаю
это-Что?
503
00:51:25,956 --> 00:51:28,346
-Татуировка!
-Ни за что! Я тоже хочу.
504
00:51:29,457 --> 00:51:30,328
Прошу прощения?!
505
00:51:31,313 --> 00:51:33,703
-Это твое?
-Где ты это нашел?
506
00:51:35,239 --> 00:51:37,798
Шаг оставил это мне,
другой ночью.
507
00:51:39,131 --> 00:51:41,316
О, ты думал, что вы двое были вместе?
508
00:51:42,204 --> 00:51:45,233
Посмотрите на маленькую девочку
Я думаю, она заплачет.
509
00:51:46,308 --> 00:51:48,084
Мы со Степом вместе!
510
00:51:49,568 --> 00:51:52,944
-Убери от меня руки.
-Я сделаю лучше, я уйду.
511
00:51:54,232 --> 00:51:55,750
Оставайся там, где ты есть!
512
00:52:00,440 --> 00:52:01,222
Достаточно!
513
00:52:04,704 --> 00:52:06,009
-Ахо!
-Черт..
514
00:52:09,322 --> 00:52:11,324
Подведи меня, Позволь мне... Позволь мне!
515
00:52:26,061 --> 00:52:30,022
-Вы были вдвоем?
-Я не знаю, кем мы были
516
00:52:30,348 --> 00:52:32,960
Обещай мне, что ничего не будет
между вами двумя
517
00:52:33,306 --> 00:52:36,806
Я уже говорил тебе, ты единственный
один для меня.
518
00:52:38,947 --> 00:52:40,101
Могу ли я получить это?
519
00:52:42,100 --> 00:52:44,321
Только если ты больше никогда его не потеряешь.
520
00:52:47,856 --> 00:52:49,668
Я не буду.
521
00:53:02,350 --> 00:53:03,212
Прошу прощения?!
522
00:53:04,695 --> 00:53:06,196
Вы Стефано Манчини?
523
00:53:08,026 --> 00:53:11,632
-Да? -Я отец Баби
Я хотел бы поговорить с вами.
524
00:53:14,542 --> 00:53:17,233
Баби хорошая девочка
525
00:53:17,482 --> 00:53:21,159
Моя жена очень за нее переживает
особенно сейчас, когда она становится старше
526
00:53:21,408 --> 00:53:23,603
Засранец ты и твой друг
закончил здесь?
527
00:53:24,109 --> 00:53:27,627
-Есть ли проблема?
-Триста, которые ты мне должен.-И?
528
00:53:27,876 --> 00:53:29,884
И я злюсь,
так заплати мне
529
00:53:30,150 --> 00:53:32,593
Или мы можем сделать еще одну ставку.
530
00:53:34,316 --> 00:53:36,723
- Хорошо, завтра в это время.
-Сейчас!
531
00:53:42,574 --> 00:53:43,897
Давай поиграем
532
00:55:34,202 --> 00:55:38,626
-О, ты очень молодец
-Я Нет, они просто отстой.
533
00:55:39,443 --> 00:55:40,740
-Пока.
-Пока.
534
00:55:49,007 --> 00:55:50,899
Я действительно забочусь о Баби.
535
00:55:59,316 --> 00:56:00,577
Что это?
536
00:56:01,647 --> 00:56:02,420
Хм?
537
00:56:02,686 --> 00:56:05,795
-Это еще одна жалоба
Кто такой Филиппо Аккадо? -Никто
538
00:56:06,046 --> 00:56:09,128
-Из-за этого тебя могут сесть в тюрьму!
-Расслабься, Паоло,
539
00:56:09,386 --> 00:56:12,494
на моей стороне есть свидетель
-Что, если ваш свидетель изменит свое мнение?
ум, что бы ты сделал?
540
00:56:12,752 --> 00:56:16,803
О, Паоло, чего ты хочешь?! Это моя жизнь
Я не волнуюсь, а ты почему?
541
00:56:17,052 --> 00:56:19,468
-Я пытаюсь помочь тебе, Стефано!
-Помоги мне?
542
00:56:19,726 --> 00:56:22,519
Кто ты, черт возьми, такой, чтобы сказать мне?
что делать?! Что самое худшее
543
00:56:22,784 --> 00:56:25,660
что ты сделал, Паоло?
Парковаться в зоне, в которой НЕ ЗАПРЕЩАЕТСЯ парковаться?
544
00:56:25,909 --> 00:56:30,226
Нет, даже не это. Перестань быть
как папа. Отвали, Паоло!
545
00:56:32,944 --> 00:56:36,142
-Почему ты не пришел вчера?
-Я был болен
546
00:56:42,805 --> 00:56:45,204
Это записка от твоей матери?
547
00:56:47,655 --> 00:56:52,052
-Я.-Странно, я слышал, что она
не знал, что тебя нет.
548
00:56:52,566 --> 00:56:55,035
Но она придет сейчас
-Черт!
549
00:56:55,604 --> 00:57:00,329
Герваси, ты же знаешь, что это фейк
обратите внимание, вас могут исключить?
550
00:57:01,844 --> 00:57:03,763
И вам придется повторить год.
551
00:57:14,473 --> 00:57:15,699
Они меня выгоняют?
552
00:57:15,966 --> 00:57:20,664
Завтра мы придём в школу
и исправить это, сначала нам нужно
поговори со своим отцом.
553
00:57:20,933 --> 00:57:25,484
И с сегодняшнего дня, Баби, ты не
выпущен, не до конца
этого года.
554
00:57:28,564 --> 00:57:31,933
Они узнали, что это был
фальшивая записка
555
00:57:32,182 --> 00:57:35,578
-Бабби, успокойся, Лемми пойми...
-Меня собирались исключить...
556
00:57:35,844 --> 00:57:38,900
-А потом.-Моя мать сделала
пожертвование, чтобы держать меня дома.
557
00:57:39,274 --> 00:57:43,749
-Тогда все решено
-Нет, Джакка меня ненавидит, она моя учительница.
558
00:57:50,238 --> 00:57:52,476
Здесь запрещено курить
559
00:57:52,823 --> 00:57:54,019
Ваш Джаччи?
560
00:57:54,366 --> 00:57:56,348
Профессор Джаччи, да
561
00:58:00,885 --> 00:58:03,260
Вам нужно помочь Баби Герваси.
562
00:58:03,552 --> 00:58:07,132
Это школа, а не какое-то место
для бандитов.
563
00:58:07,388 --> 00:58:10,493
С девушкой будут обращаться точно
как она заслуживает
564
00:58:10,885 --> 00:58:13,086
Теперь из вежливости ты
должен уйти.
565
00:58:14,374 --> 00:58:16,484
У меня есть для тебя одно слово, Пепито
566
00:58:20,191 --> 00:58:21,936
А что насчет Пепито?
567
00:58:25,514 --> 00:58:26,382
Пепито!
568
00:58:27,350 --> 00:58:28,637
Пепито, привет?!
569
00:58:29,514 --> 00:58:30,701
Алло?... Иди.
570
00:58:33,610 --> 00:58:35,555
Иди... иди... давай!
571
00:58:36,687 --> 00:58:37,546
Пепито!
572
00:58:38,568 --> 00:58:41,582
В чем дело?
Собака ничего не делает.
573
00:58:41,836 --> 00:58:44,457
Вы должны знать, что он никогда
приносит мяч!
574
00:58:44,721 --> 00:58:48,338
Это его имя. Какой
дерьмо зовут Пепито?
575
00:58:48,630 --> 00:58:52,452
(Мобильный телефон: какая разница
если бы мы сделали это завтра...нет?)
576
00:58:52,881 --> 00:58:56,260
-Эй.
-Кристина?...Могу я тебе перезвонить?
577
00:58:57,861 --> 00:58:59,816
-Что это?
-Собака.
578
00:59:00,281 --> 00:59:02,564
-Для кого это?
Ему!
579
00:59:03,916 --> 00:59:06,300
Я хочу, чтобы это ушло отсюда внутрь
следующие полчаса
580
00:59:13,238 --> 00:59:15,256
(Стучит в окно)
Баби!
581
00:59:23,594 --> 00:59:26,123
-Ты поднялся?
-Поехали.
582
00:59:26,960 --> 00:59:29,069
-Где?
-Это сюрприз, поехали.
583
00:59:29,772 --> 00:59:34,768
-Я не могу, моя мама серьезно
убей меня, если я это сделаю. Пожалуйста, просто приди!
584
00:59:44,504 --> 00:59:45,371
Ох, ох!
585
00:59:46,540 --> 00:59:49,453
О, нет! Я знал, что ты придешь
586
00:59:49,727 --> 00:59:53,901
-Я только что проиграл пари
-Дай мне. -Нет!-Да, передай!
587
00:59:54,376 --> 00:59:57,929
-У меня нет костюма.
- Все в порядке, ты принимаешь душ в одежде?
588
01:00:17,338 --> 01:00:18,882
Мы сделали это здесь?
589
01:01:48,544 --> 01:01:50,480
Когда они уходят?
590
01:01:50,736 --> 01:01:55,622
Пятница, но не волнуйся, я буду
дом.
591
01:01:58,471 --> 01:02:00,344
Почему не здесь?
592
01:02:01,421 --> 01:02:03,430
Здесь? Ты сошел с ума?
593
01:02:27,200 --> 01:02:31,127
Клаудио?!Милая, быстро
мы не хотим опоздать на самолет.
594
01:02:31,392 --> 01:02:33,237
У нас есть билеты!
595
01:02:33,483 --> 01:02:36,814
Девочки, просто для ясности: никто
выходит сегодня вечером.
596
01:02:37,079 --> 01:02:39,362
Белем, держи их под контролем.
597
01:02:40,230 --> 01:02:43,472
-Пока.-Пока, мама.
-Пока, папа.-Пока.
598
01:02:43,764 --> 01:02:45,737
Наслаждайтесь выходными!
599
01:02:49,572 --> 01:02:53,307
Если ты выйдешь, ты сможешь забыть
о поездке на вечеринку в честь конца года.
600
01:02:58,356 --> 01:03:02,310
-Они должны были быть здесь в шесть.
-Но их всего семь
601
01:03:02,570 --> 01:03:06,223
-Он придет, он придет
-Я знаю его, он никогда не опаздывает.
602
01:03:06,474 --> 01:03:08,621
Может быть, он с идиотом
603
01:03:08,867 --> 01:03:12,319
-Сколько раз он ломался?
в этом месяце -Четыре.
604
01:03:12,602 --> 01:03:17,068
-Это бесполезно, тебе следует притормозить.
- Я бы предпочел, чтобы он ехал на максимальной скорости.
605
01:03:17,312 --> 01:03:21,796
Я не такой, как ты, ты влюблен
ты больше не думаешь о гонках.
606
01:03:22,710 --> 01:03:24,820
Ты влюблен, да?
607
01:03:25,423 --> 01:03:26,108
Э?!
608
01:03:27,879 --> 01:03:29,596
Ты всегда думаешь о ней.
609
01:03:30,354 --> 01:03:32,500
Ты всегда на телефоне
610
01:03:34,419 --> 01:03:36,830
Ты чувствуешь, как твое сердце подпрыгивает каждый раз
ты видишь ее
611
01:03:37,359 --> 01:03:38,054
Я.
612
01:03:38,994 --> 01:03:40,976
Я влюбился.
613
01:03:46,123 --> 01:03:50,224
Ты знаешь, когда ты влюблен
ты становишься параноиком
614
01:03:50,744 --> 01:03:53,301
Впервые я действительно такой.
615
01:03:54,601 --> 01:03:56,427
-Я ухожу
-Куда?
616
01:03:57,213 --> 01:03:58,783
-К Баби.
-Очевидно!
617
01:04:16,259 --> 01:04:18,313
(Диктор по радио)
618
01:04:41,632 --> 01:04:44,354
-Можно мне снять шарф?
-Нет, нет, подожди.
619
01:04:45,979 --> 01:04:46,792
Приходите
620
01:04:47,168 --> 01:04:48,884
-Куда ты меня ведешь?
-Просто приходи.
621
01:04:54,254 --> 01:04:55,451
Подожди здесь.
622
01:04:58,651 --> 01:04:59,847
Я чувствую запах океана
623
01:05:10,178 --> 01:05:11,082
Что происходит?
624
01:05:11,923 --> 01:05:12,955
Шаг?!
625
01:05:13,987 --> 01:05:14,763
Шаг?!
626
01:05:21,566 --> 01:05:22,872
-Шаг?
-Приходить.
627
01:05:23,867 --> 01:05:24,635
Приходить.
628
01:05:32,581 --> 01:05:35,120
Ты мечтала стать принцессой
629
01:05:35,513 --> 01:05:38,106
-Скажи мне, куда мы идем.
-Вы увидите
630
01:05:53,515 --> 01:05:55,378
-Это красиво
-Тебе нравится?
631
01:05:55,780 --> 01:05:56,940
Ты сумасшедший.
632
01:05:58,109 --> 01:05:59,698
Нет, не сумасшедший
633
01:06:21,935 --> 01:06:22,921
я боюсь
634
01:06:24,930 --> 01:06:27,158
Я же сказал тебе, не о чем беспокоиться.
635
01:06:28,446 --> 01:06:29,816
Не здесь
636
01:06:32,112 --> 01:06:35,099
Нам не обязательно, если вы этого не сделаете
хочу
637
01:06:35,345 --> 01:06:37,281
Я сойду с ума, но это нормально
638
01:06:39,683 --> 01:06:41,336
Есть кое-что, что я хочу тебе сказать...
639
01:06:43,723 --> 01:06:45,605
То, что я никогда раньше не говорил
640
01:06:51,057 --> 01:06:53,559
что-то я никогда не понимал,
Теперь я делаю...
641
01:06:56,522 --> 01:06:57,983
-Будешь?
642
01:06:59,124 --> 01:06:59,782
Да.
643
01:07:02,827 --> 01:07:06,050
-Это самое красивое
можно было почувствовать. -Действительно?
644
01:08:07,480 --> 01:08:09,142
Должен ли я
645
01:08:22,054 --> 01:08:22,930
Осторожно...
646
01:09:38,726 --> 01:09:41,301
Я хочу тебе кое-что сказать
647
01:09:44,524 --> 01:09:45,428
Я люблю тебя.
648
01:09:48,433 --> 01:09:49,392
Скажи это еще раз
649
01:09:50,068 --> 01:09:50,944
Я люблю тебя!
650
01:09:51,674 --> 01:09:53,473
Никогда не прекращайте говорить это.
651
01:09:54,158 --> 01:09:56,587
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Я люблю тебя...
652
01:09:58,560 --> 01:10:01,327
я никогда не был
так счастлив в своей жизни.
653
01:10:02,538 --> 01:10:03,406
Я тоже.
654
01:10:06,045 --> 01:10:08,986
Так счастлив, что смог прикоснуться к небу?
655
01:10:09,259 --> 01:10:13,113
Более того, я чувствую, что я на три шага
над небом
656
01:12:28,388 --> 01:12:31,500
Мисс, не могли бы вы рассказать нам?
что случилось.
657
01:12:32,258 --> 01:12:35,655
Мужчина ударил Стефано Манчини.
и он защищался.
658
01:12:36,011 --> 01:12:39,573
Он хотел только защитить себя,
он не собирался причинять ему боль
659
01:12:39,917 --> 01:12:42,210
Это неправда, что она говорит.
660
01:12:43,150 --> 01:12:44,228
Это неправда.
661
01:12:44,502 --> 01:12:45,917
Успокоиться.
662
01:12:46,284 --> 01:12:47,262
Тишина!
663
01:12:52,905 --> 01:12:56,348
-Бабби, подожди, я еще не закончил.
-Отпусти ее!
664
01:12:56,641 --> 01:13:00,456
-Баби! -Отпусти ее.
-Но, Клаудио!?
665
01:13:00,703 --> 01:13:03,406
Она понятия не имеет, что она такое
сделано.
666
01:13:03,659 --> 01:13:07,819
-Они посадят меня в суд?
-Ты не слышал. С тобой все будет в порядке?
667
01:13:08,089 --> 01:13:11,239
Я думаю, они могут выгнать меня из
дом, я думаю, они хотят, чтобы ты держался подальше
от меня.
668
01:13:19,281 --> 01:13:22,003
няня,
Я ненавижу детей!
669
01:13:25,388 --> 01:13:26,210
Привет!
670
01:13:28,612 --> 01:13:32,082
-Зачем ты его привел?
-Он настаивал,
671
01:13:32,329 --> 01:13:37,048
Это правда, Полло, что ты любишь детей?
-Ааа -Подумав об этом -Нет, правда
672
01:13:37,897 --> 01:13:39,286
Пусть позаботится о нем.
673
01:13:41,336 --> 01:13:45,930
-Тебе не обязательно было приходить.
-Я хотел!
674
01:13:46,227 --> 01:13:48,501
-Привет, Джулио, как дела?
-Хороший.
675
01:13:48,792 --> 01:13:52,618
-Я тоже, я Полло.
-Что за имя Полло?
676
01:13:54,390 --> 01:13:58,088
Полло — это прозвище, Почему бы и нет
у тебя есть прозвище?
677
01:13:58,357 --> 01:14:01,242
Это комната Джулио,
Здесь!
678
01:14:01,498 --> 01:14:05,315
Не волнуйся
Я все рассказал Полло. Могу ли я?
-Да.
679
01:14:09,943 --> 01:14:11,368
Сверните горшок.
680
01:14:13,724 --> 01:14:14,856
Ролл, Ролл
681
01:14:18,523 --> 01:14:21,628
-Что это?
-Это волшебная сигарета.
682
01:14:23,336 --> 01:14:24,605
Волшебная сигарета!
683
01:14:39,265 --> 01:14:41,768
(Шум снизу)
684
01:14:42,106 --> 01:14:43,293
Что это?
685
01:14:52,246 --> 01:14:53,972
Убирайся сейчас же!
686
01:14:54,757 --> 01:14:58,429
Нет, нет, Степ, я только позвонил.
687
01:14:58,686 --> 01:15:01,627
Снаружи... ох... снаружи! Я.
688
01:15:02,951 --> 01:15:04,430
Расслабься.
689
01:15:04,686 --> 01:15:07,344
Ты настоящий дерьмо
Теперь уходи.
690
01:15:09,809 --> 01:15:10,896
Пока, Степ!
691
01:15:15,033 --> 01:15:16,750
Ты выглядишь злым
692
01:15:19,079 --> 01:15:20,631
Убирайся к черту.
693
01:16:13,622 --> 01:16:16,617
-Сыр...
-Глупая собака
694
01:16:18,386 --> 01:16:24,249
...авакадо, мой фрукт
все, будет хорошо.
695
01:16:25,418 --> 01:16:26,550
-Я надеюсь
696
01:16:29,809 --> 01:16:34,238
-Паллина, ты идешь?
-Одну секунду-Привет?
697
01:16:35,024 --> 01:16:36,567
Кристина...Дорогая?
698
01:16:41,080 --> 01:16:44,441
Я предполагаю, что кто-то придет
сегодня вечером ты мог бы сказать мне
699
01:16:44,705 --> 01:16:46,751
Ваш дом рано?
700
01:16:47,021 --> 01:16:50,875
Я пришел домой прямо из офиса,
Я не мог там работать.
701
01:16:51,121 --> 01:16:53,560
Да, у меня сегодня гости на ужин.
702
01:16:53,831 --> 01:16:58,077
Хорошо, я собираюсь уйти, но когда я вернусь
Я не хочу видеть собаку.
703
01:17:02,788 --> 01:17:04,204
Должны ли мы уйти?
704
01:17:05,044 --> 01:17:09,226
-Ты уходишь?
-Да, пока, Шаг. -Пока. -Прощай, Пепито.
705
01:17:14,497 --> 01:17:16,406
Черт, черт.
706
01:17:18,917 --> 01:17:22,095
Возьми мяч, иди... иди
707
01:17:26,519 --> 01:17:29,606
-Я жду тебя
-Я больше не хочу тебя видеть.
708
01:17:30,117 --> 01:17:34,327
-Что случилось? колье Мариан
исчез, и это твоя вина,
709
01:17:34,727 --> 01:17:37,732
теперь она винит меня. мне пора идти
710
01:17:47,329 --> 01:17:49,631
(Диктор по радио)
711
01:19:00,896 --> 01:19:03,252
Что ты здесь делаешь?
712
01:19:03,517 --> 01:19:06,193
Какого хера ты здесь делаешь?!
713
01:19:06,437 --> 01:19:09,625
Ты хочешь начать дерьмо!
714
01:19:15,278 --> 01:19:16,785
Уходи, просто уходи
715
01:19:17,515 --> 01:19:20,876
-Открой, открой.
-Уйди, мудак
716
01:19:21,579 --> 01:19:24,949
Ты все испортил, твоя справедливость
бандит, ты никогда не изменишься!
717
01:19:25,872 --> 01:19:26,721
Откройте
718
01:19:28,457 --> 01:19:30,037
-Уходи!
-Нет, открой
719
01:19:33,151 --> 01:19:35,178
-Что случилось?
-Ничего
720
01:19:36,384 --> 01:19:37,151
Здесь.
721
01:19:42,973 --> 01:19:45,457
Привет, лифт не работает...
722
01:19:50,352 --> 01:19:52,644
(говорит по телевизору)
723
01:20:00,035 --> 01:20:00,711
Эй!
724
01:20:08,036 --> 01:20:10,155
Я потерял ее.
725
01:20:10,627 --> 01:20:11,878
Она оставила меня
726
01:20:12,380 --> 01:20:14,284
-Кто Кристина?
-Да.
727
01:20:16,821 --> 01:20:19,369
Мне очень жаль, но по крайней мере ты получил
новый друг.
728
01:20:21,632 --> 01:20:24,052
Полло, оставил его здесь.
729
01:20:25,001 --> 01:20:28,289
Диван покрыт мехом.
730
01:20:28,551 --> 01:20:29,958
Что за!
731
01:20:31,054 --> 01:20:32,752
-Что с тобой случилось?
-Хм...
732
01:20:44,870 --> 01:20:46,815
-Что случилось?
-Ничего.
733
01:20:56,351 --> 01:20:58,698
-Они прошли?!
-Я.-Они прошли?!
734
01:21:00,522 --> 01:21:03,764
-Я прошел
-Разве я не говорил тебе, что ты это сделаешь?
735
01:21:04,029 --> 01:21:07,015
-Я был уверен, что они собираются
подведи меня. -Нет!
736
01:21:07,262 --> 01:21:12,109
-Но все получилось великолепно.
-Так. -Ты пойдешь со мной сегодня вечером?
-Конечно.
737
01:21:13,879 --> 01:21:18,938
Черт, мне очень нравится Пепито,
почему мы должны его вернуть,
738
01:21:19,184 --> 01:21:22,737
как насчет того, чтобы отдать его мне,
739
01:21:23,000 --> 01:21:26,059
Бля, я буду кормить его весь день, что?
большего он мог бы хотеть.
740
01:21:26,315 --> 01:21:29,429
-Да, как насчет того, чтобы научить его?
как достать мяч.
741
01:21:29,685 --> 01:21:34,817
-Просто дай мне неделю с ним. -Кто это?
-Мам? Это собачница, я привела вашу собаку.
742
01:21:35,112 --> 01:21:39,130
Вам следует немедленно спуститься.
Иначе я передумаю и заберу его.
743
01:21:39,392 --> 01:21:43,812
Ваша собака не понимает
когда люди говорят ему принести - Бля!
744
01:21:44,451 --> 01:21:46,479
- Пока, Пепито.
- Пока, Пепито.
745
01:21:54,709 --> 01:21:57,723
-Поехали
-Нет, я ненавижу эти гонки.
746
01:21:57,982 --> 01:22:01,535
Баби, почему ты не понимаешь?
все эти стороны одинаковы,
747
01:22:01,818 --> 01:22:03,791
с теми же людьми,
748
01:22:04,238 --> 01:22:08,412
на этот раз мы нашли кого-то
разные...
749
01:22:08,678 --> 01:22:11,399
Иногда это кажется таким сюрреалистичным
750
01:22:11,975 --> 01:22:13,527
Девочки...
751
01:22:15,646 --> 01:22:17,080
Сегодня вечером я поцелую кое-кого!
752
01:22:18,139 --> 01:22:19,217
Вы просто завидуете!
753
01:22:20,660 --> 01:22:24,203
-Да? - Доброе утро
Миссис Джерваси дома?
754
01:22:24,450 --> 01:22:27,975
-Нет, кто говорит?
-Профессор Джаччи.
755
01:22:28,258 --> 01:22:30,294
-Доброе утро, профессор!
756
01:22:30,541 --> 01:22:33,125
Несмотря на наши различия, я хотел
чтобы поблагодарить вас.
757
01:22:33,399 --> 01:22:36,422
-Я не выдвигал обвинений в
забираю свою собаку, но я
758
01:22:36,687 --> 01:22:39,744
но я хочу поговорить с твоими родителями.
-Обвинения в прессе?
759
01:22:40,255 --> 01:22:44,219
Ты и твой друг похищаете меня
собаку, чтобы ты мог меня шантажировать.
760
01:22:46,429 --> 01:22:48,036
Профессор? Привет?
761
01:22:52,218 --> 01:22:53,497
Что происходит?
762
01:22:58,450 --> 01:23:00,003
Успокойся, Полло.
763
01:23:00,533 --> 01:23:04,368
-Я теряю терпение, я хочу
пойти на вечеринку. -Я не могу.
764
01:23:09,154 --> 01:23:10,341
Что вы думаете?
765
01:23:11,126 --> 01:23:12,241
Это некрасиво.
766
01:23:15,026 --> 01:23:17,063
Сегодня я выиграю
767
01:23:18,653 --> 01:23:19,995
Да, я выиграл.
768
01:23:25,493 --> 01:23:26,908
А как насчет сейчас?... О?
769
01:23:28,470 --> 01:23:29,968
Ох... Лучше.
770
01:23:31,486 --> 01:23:32,354
Пойдем.
771
01:23:36,564 --> 01:23:38,107
Ты хочешь объяснить?
772
01:23:39,399 --> 01:23:42,869
Почему ты шантажировал мою
учитель.
773
01:23:43,125 --> 01:23:47,719
-Я сделал это ради тебя! -Да, но я тебе не говорил!
774
01:23:53,241 --> 01:23:54,465
Ты пойдешь с нами?
775
01:23:57,023 --> 01:23:59,416
-Я иду
-Это безумие?!
776
01:24:01,666 --> 01:24:02,424
.
777
01:26:23,867 --> 01:26:24,771
Полло?!
778
01:26:42,857 --> 01:26:46,355
-Отпусти меня! -Где? Где?
-Просто оставьте меня в покое!
779
01:26:47,387 --> 01:26:48,921
Что с тобой не так?!
780
01:26:50,090 --> 01:26:53,752
Я больше не могу этого делать, нет,
Я никогда не смогу быть счастлив с тобой.
781
01:26:54,053 --> 01:26:58,044
Ты мной не доволен? ты
хочу сказать мне, что ты никогда ничего не чувствовал.
782
01:26:58,296 --> 01:27:02,479
В одну минуту я чувствую, что нахожусь на небесах
с тобой, и еще один в аду.
783
01:27:02,744 --> 01:27:05,908
-Я виноват в том, что Полло мертв?
Это моя вина?
784
01:27:06,159 --> 01:27:09,730
-Это твоя вина и все твои друзья.
это та жизнь, которой ты живешь.
785
01:27:11,527 --> 01:27:14,138
На этот раз все действительно закончилось
786
01:28:24,688 --> 01:28:28,898
...Прошло много времени, но ваш
сейчас дела обстоят лучше!
787
01:28:29,192 --> 01:28:32,735
До сих пор иногда больно видеть его.
788
01:28:33,539 --> 01:28:34,598
Да
789
01:28:34,945 --> 01:28:37,438
Хотя я в порядке, я уже забыл его
790
01:28:41,942 --> 01:28:42,819
Заходите.
791
01:28:48,529 --> 01:28:50,456
Извините, что вторгаюсь таким образом.
792
01:28:51,570 --> 01:28:53,214
Я хотел подарить это тебе.
793
01:29:09,585 --> 01:29:11,512
Степ, я скучаю по нему!
794
01:29:14,161 --> 01:29:15,613
Мне бы хотелось умереть.
795
01:29:18,024 --> 01:29:20,398
-Я не могу справиться...
-С тобой все будет в порядке.
796
01:29:25,223 --> 01:29:26,036
Извини.
797
01:29:32,335 --> 01:29:33,650
Она звонила?
798
01:29:34,481 --> 01:29:35,175
Нет.
799
01:29:36,527 --> 01:29:39,541
-Вы видели ее?
-Нет.
800
01:29:40,765 --> 01:29:42,644
я не выходил какое-то время
801
01:29:46,416 --> 01:29:49,265
Я должен тебе сказать, она с
кто-то.
802
01:30:02,051 --> 01:30:04,069
Шаг, пожалуйста, ничего не делай
803
01:30:25,203 --> 01:30:28,281
Поторопитесь, он ждет внизу.
804
01:30:29,404 --> 01:30:33,356
...Когда я это сделал, оно
было ощущение другого мира...
805
01:30:33,610 --> 01:30:36,816
Вы чувствуете себя освобожденным, все ваши
тревоги уходят...
806
01:30:37,484 --> 01:30:38,799
слушай.
807
01:30:39,087 --> 01:30:42,968
По моему мнению, если это твой первый раз,
Лучше сделать это с кем-то, кого ты не знаешь.
заботиться о
808
01:30:43,233 --> 01:30:46,365
Если бы я это знал, я бы
никогда не делал этого с Паломби!
809
01:31:56,737 --> 01:31:58,107
Что ты делаешь?
810
01:31:58,810 --> 01:31:59,906
я ухожу
811
01:32:00,317 --> 01:32:01,175
Почему?
812
01:32:01,988 --> 01:32:03,404
Что случилось?
813
01:32:03,723 --> 01:32:05,629
Мы расстались!
814
01:32:08,999 --> 01:32:11,218
-Я не такой, как ты
-Что?
815
01:32:12,485 --> 01:32:16,704
У тебя есть все в твоей жизни
Работа. я не
816
01:32:19,289 --> 01:32:21,106
У меня больше нет работы.
817
01:32:22,806 --> 01:32:24,295
Вас уволили?
818
01:32:24,623 --> 01:32:25,518
Да
819
01:32:26,596 --> 01:32:27,555
Почему?
820
01:32:28,048 --> 01:32:29,875
Они объединили нашу компанию!
821
01:32:31,107 --> 01:32:32,304
Что ты собираешься делать сейчас?
822
01:32:34,028 --> 01:32:35,142
Я не знаю.
823
01:32:39,973 --> 01:32:42,183
Я бы пошел за ним.
824
01:32:42,530 --> 01:32:43,825
-ВОЗ? -Амброзини.
825
01:32:45,432 --> 01:32:46,336
Да?
826
01:32:47,450 --> 01:32:49,103
Почему ты этого не сделал? Для папы
827
01:32:50,080 --> 01:32:51,039
Для папы.
828
01:32:56,634 --> 01:32:58,114
Хотите прокатиться?
829
01:32:59,155 --> 01:32:59,812
Да!
830
01:33:08,410 --> 01:33:11,122
(Диктор по радио)